-
1 подрядчик генеральный
подрядчик генеральный
Подрядная организация, которая на основании заключённого договора подряда несёт ответственность за выполнение всех предусмотренных проектно - сметной документацией строительных и монтажных работ по объекту или комплексу строительства, с привлечением для этих целей других подрядных организаций в качестве субподрядчиков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядчик генеральный
-
2 подрядчик генеральный
general/main/prime contractor -
3 подрядчик генеральный
Русско-английский глоссарий по космической технике > подрядчик генеральный
-
4 подрядчик генеральный
general contractor, prime contractor, contractor generalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > подрядчик генеральный
-
5 генеральный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > генеральный
-
6 подрядчик
-
7 подрядчик
сущ.contractor- вторичный подрядчик
- независимый подрядчикгенеральный (головной) подрядчик — general (main, prime) contractor
-
8 генеральный подрядчик
Генеральный подрядчик -- Contractor-generalРусско-английский научно-технический словарь переводчика > генеральный подрядчик
-
9 генеральный подрядчик «под ключ»
генеральный подрядчик «под ключ»
Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных обязательств), по которым несет финансовую ответственность перед заказчиком. Твердая цена контракта включает все расходы, связанные со строительством, в том числе вознаграждение генерального подрядчика; контракт предусматривает твердую цену, фиксированный срок сдачи объекта в эксплуатацию, достижение основных технических параметров объекта и полную финансовую ответственность подрядчика за превышение/экономию сметной стоимости проекта. (EPC Г.п.п.к. или EPC контракт). ЕPCM контракт отличается тем, что финансовая ответственность генерального подрядчика в этом случае ограничена суммой вознаграждения по контракту или его частью.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный подрядчик «под ключ»
-
10 подрядчик
1. contractor2. original contractorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подрядчик
-
11 генеральный подрядчик
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный подрядчик
-
12 подрядчик
м. contractor -
13 генеральный подрядчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный подрядчик
-
14 генеральный подрядчик
генеральный подрядчик
Предприятие или организация, выступающие главным исполнителем договора подряда и привлекающие других лиц (субподрядчиков) для его выполнения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный подрядчик
-
15 генеральный
-
16 подрядчик
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрядчик
-
17 подрядчик
муж. -
18 подрядчик
contractor, contract holder, builder -
19 подрядчик
-
20 генеральный
См. также в других словарях:
ПОДРЯДЧИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК … Юридическая энциклопедия
Подрядчик Генеральный — сторона в договоре подряда, которая полностью отвечает за осуществление всего комплекса работ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
подрядчик генеральный — Подрядная организация, которая на основании заключённого договора подряда несёт ответственность за выполнение всех предусмотренных проектно сметной документацией строительных и монтажных работ по объекту или комплексу строительства, с… … Справочник технического переводчика
подрядчик генеральный — 3.24 подрядчик генеральный: Подрядчик, который на основании Договора подряда, заключенного с заказчиком, полностью отвечает за осуществление всего комплекса работ. Генеральный подрядчик несет перед заказчиком ответственность за последствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДРЯДЧИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОДРЯДЧИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — подрядная организация, которая на основании заключённого договора подряда несёт ответственность за выполнение всех предусмотренных проектно сметной документацией строительных и монтажных работ по объекту или комплексу строительства, с… … Строительный словарь
ПОДРЯДЧИК, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — один из основных участников инвестиционного процесса, который на основании договора, подряда, заключенного с заказчиком, полностью отвечает за осуществление всего комплекса строительно монтажных работ на стройплощадке. Г.п. несет перед заказчиком … Большой бухгалтерский словарь
ПОДРЯДЧИК, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — один из основных участников инвестиционного процесса, который на основании договора, подряда, заключенного с заказчиком, полностью отвечает за осуществление всего комплекса строительно монтажных работ на стройплощадке … Большой экономический словарь
подрядчик — (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный подрядчик — организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда. Генеральный подрядчик: может привлекать к выполнению своих обязательств отечественные и иностранные фирмы; отвечает перед заказчиком за выполнение всего комплекса работ, установленных … Финансовый словарь
подрядчик по выполнению проектно-изыскательских работ генеральный — подрядчик генеральный Организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы подрядчик генеральный … Справочник технического переводчика